ISPConfig 3: Перевод интерфейса
ISPConfig 3 имеет встроенный языковой редактор для более легкого перевода интерфейса ISPConfig.
Создание нового набора языков
Войдите в ISPConfig как администратор. Нажмите на кнопку "Система (System)" в верхнем меню, а затем на кнопку “Новый Язык (New language)” в левом меню. В качестве основного языка вам следует всегда использовать “en” (английский), поскольку он является основным языком ISPConfig. В поле “новый язык” введите iso-код языка, который Вы хотите создать, например “de” для немецкого языка или “fr” для французского языка. Iso-код должен быть записан строчными буквами. Затем нажмите на кнопку “Создать новый язык” внизу страницы.
Список всех языковых кодов можно найти здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
Перевод языковых файлов
Войдите в ISPConfig как администратор. Нажмите на кнопку "Система" в верхнем меню. Затем выберите язык, который Вы хотите внести в поле "Выбор языка" и запустите перевод, нажав по названию языка ниже и отредактировав строки в полях формы. Чтобы сохранить изменения, нажмите на кнопку “Сохранить”.
Экспорт языковых настроек
Языковой редактор также содержит функцию для экспорта языковых настроек. Это полезно, если Вы хотите сделать копию пользовательского языкового набора до обновления ISPConfig, или если Вы хотите отправить языковые настройки разработчикам ISPConfig для их внедрения в следующий выпуск.
Для экспорта языковых настроек, войдите в ISPConfig как администратор, нажмите на кнопку "Система" в верхнем меню, и затем на кнопку "Языки"> "Экспорт" в левом меню. Выберите язык для экспорта и загрузите языковой файл.
Если Вы хотите внести свой перевод в проект ispconfig, то Вы можете прислать языковой файл по электронной почте на адрес: dev@ispconfig.org
Комментарий КОМТЕТ: Клиентам VPS хостинга устанавливается ISPConfig с русской локализацией.
Оригинал статьи на www.faqforge.com
Перевод хостинг КОМТЕТ komtet.ru